Con abundantes términos técnicos a menudo tomados del inglés, el vocabulario del snowboard puede parecer incomprensible. Para ayudarte a descifrarlo y a hablar como un/a snowboarder veterano/a, Glisshop te ha preparado un glosario. Switch, goofy, regular, insert, nose, tail, spoiler, indy... desde los tipos de trucos hasta el equipo, pasando por el argot que describe la forma de deslizarse ¡estos términos ya no tendrán secretos para ti!
Definiciones de los términos del mundo del snowboard
#
180°
Una rotación de 180 grados en el aire.
360°
Una rotación de 360 grados (una vuelta completa) en el aire.
540°
Una rotación de 540 grados (una vuelta y media) en el aire.
720°
Una rotación de de 720 grados (dos vueltas completas) en el aire.
900°
Una rotación de 900 grados (dos vueltas y media) en el aire.
1080°
Una rotación de 1080 grados (tres vueltas) en el aire.
1260°
Una rotación de 1080 grados (tres vueltas y media) en el aire.
1440°
Una rotación de 1440 grados (cuatro vueltas y media) en el aire.
Volver a la parte de arriba de la página
A
Aerial/air
Un salto en el que el/la snowboarder despueda y aterriza en el mismo sentido. En un kicker se trataría de un salto recto, en un quarter o half pipe el snowboard hace un medio giro.
Air to fakie
Un salto sin rotación en el que el/la rider aterriza hacia atrás y que se hace en un quarter o un half pipe.
All mountain
Estilo de tabla de snowboard polivalente para practicar en cualquier tipo de terreno.
Alley oop
Rotación en el aire en sentido opuesto al desplazamiento lateral.
Alpino
Snowboard orientado a la velocidad y la eficiencia en pista. Ideal para el carving.
Arva/dva
Dispositivo de búsqueda de víctimas de avalanchas. Detector de víctimas de avalanchas.
Asimétrico
Una tabla asimétrica cuenta un con radio de curva diferente para el canto frontal y el canto posterior. El objetivo es compensar la falta de potencia sobre el canto posterior.
Volver a la parte de arriba de la página
B
Backcountry
Zona fuera de pista.
Backflip
Salto mortal hacia atrás.
Backside/back
Rotación en sentido contrario a las agujas del reloj para un goofy (o al revés para un regular). Deslizamiento acercándose al rail o al box de espaldas. Backside puede abreviarse como BS.
Banked slalom
Circuito de snowboard en eslalon con giros elevados.
Big air
Competición en la que los/as riders hacen espectaculares saltos en un gran kicker.
Binding
Anglicismo para designar a las fijaciones que unen las botas al snowboard.
Board
Forma corriente de nombrar la tabla de snowboard.
Boardercross
Circuito de snowboard con obstáculos para giros elevados y saltos. Parecido al bmx race.
Boot
Butters
Truco en el que el/la rider hace rotaciones y maniobras de equilibrio manteniéndose en el suelo.
Volver a la parte de arriba de la página
C
Cab
Rotación backside empezada en fakie. Llamado así por el skater Steve Caballero, inventor del ‘Caballerial’. Para un 180° se habla de half cab, para un 360° full cab, a contiuación cab 540°, etc.
Camber
El camber se refiere a la forma del perfil de la tabla.
Camber Clásico
Perfil tradicional, la tabla está elevada entre los pies con puntos de contacto con la nieve cerca de los extremos.
Cambre Invertido (o banana)
Lo opuesto al camber clásico.
Cambre Plano
Perfil de tabla plano. Ausencia de camber. Entre el camber clásico y el camber invertido.
Camber S-Rocker / Camber W
Combinación de camber clásico y camber invertido.
Canting
El ajuste del canting se refiere al ángulo del highback de las fijaciones.
Canto
Borde metálico de la tabla que está en contacto con la nieve.
Carver/carving
Realizar giros cortados sobre el canto, sin derrapar.
Carcasa
Parte exterior rígida de las botas de snowboard.
Coping
Borde superior del halfpipe o de un quarter donde los/as riders realizan trucos.
Corkscrew
Salto que combina rotaciones en 2 ejes.
Volver a la parte de arriba de la página
D
Deck
Parte superior de un halfpipe. ¡Donde se debe evitar aterrizar después de un gran salto!
Derby
Carrera de snowboard a menudo en un recorrido natural. Un punto de partida, un punto de llegada, múltiples opciones de rutas para conectar los dos.
Direccional
Tabla cuyo shape no es simétrico, diseñada para ir principalmente en una dirección.
Disco
Pieza circular para fijar las fijaciones a la tabla.
Double backside rodeo 1080
Salto mortal doble con rotación de backside de 1080 grados.
Drop
Bajada de una pendiente empinada o de un obstáculo.
Duck stance
Posición de las fijaciones con los pies apuntando hacia afuera. Por ejemplo, ángulos de +15° en el pie delantero y -15° en el pie trasero. Los pies en posición de pato.
Volver a la parte de arriba de la página
E
Base
Parte inferior de una fijación de snowboard.
Volver a la parte de arriba de la página
F
Fakie
Deslizamiento hacia atrás, con el pie opuesto al frente. También llamado switch.
Encerado
Aplicación de cera en la suela para mejorar el deslizamiento. Existen varios tipos de cera, según las condiciones de nieve y la temperatura, o ceras universales.
Fastec
Tipo de fijación de colocación rápida.
Fix
Abreviatura de fijación de snowboard, el elemento que conecta la bota a la tabla.
Flat
Terreno plano o estilo de ride que no utiliza obstáculos. Los trucos de flat pueden realizarse directamente en la pista sin kicker u otro módulo.
Flex
Capacidad de la tabla para doblarse, lo que influye en su maniobrabilidad, reactividad y comportamiento. El flex puede ser suave, intermedio o rígido. También se habla de flex para el highback de las fijaciones y el flex de las botas.
Freecarve
Estilo de snowboard practicado en pistas pisadas enfocado en giros sobre los cantos. Sinónimo de carving.
Freeride
Práctica del snowboard en terreno natural, a menudo fuera de pista. El freeride es sinónimo libertad, sin embargo, requiere conocer la montaña y sus posibles peligros.
Freeride all mountain
Tabla de freeride versátil que permite realizar trucos. Tabla menos exclusiva que una tabla de freeride pura. Una freeride all mountain permite disfrutar del fuera de pista, de las pistas y hasta un poco del park.
Freestyle
Práctica del snowboard enfocada en la realización de trucos en diferentes obstáculos.
Freestyle all mountain
Estilo versátil que consiste en deslizarse por diversos terrenos mientras se busca realizar trucos. Una tabla de freestyle all mountain es una tabla versátil adecuada para los trucos.
Freestyle park
Práctica del freestyle en snowpark. Una tabla con un perfil de freestyle park es muy adecuada para realizar trucos en nieve apisonada. Estas tablas suelen tener un shape twin.
Freestyle backcountry
Práctica del freestyle en terreno natural. Puede requerir construir tu propio kicker.
Front/frontside
Término para describir movimientos hacia adelante. Rotación en el sentido de las agujas del reloj para un goofy (o al revés para un regular).
Front flip
Salto mortal hacia adelante.
Volver a la parte de arriba de la página
G
Gas pedal
Parte delantera de la suela de la fijación que aumenta la respuesta de la tabla.
Goofy
Snowboarder cuya posición natural es con el pie derecho adelante. Lo contrario de regular.
Grab/Grabber
Atrapar la tabla con una mano durante un salto. Existen muchos grabs diferentes, según la mano utilizada y el lugar donde se agarra la tabla.
Volver a la parte de arriba de la página
H
Half-pipe
Estructura en forma de medio tubo para hacer trucos.
Halfcab
Rotación de 180 grados que empieza en fakie.
Handplant
Truco en el que el rider coloca una mano en la nieve o en un obstáculo.
Hand rail
Rail utilizado para los slides.
Hard boots
Botas rígidas utilizadas para el carving. Para usar con fijaciones alpinas sin straps.
Hip
Módulo cuyo despegue y recepción forman un ángulo.
Volver a la parte de arriba de la página
I
Indy (grab)
Grab que consiste en agarrar la tabla entre los pies con la mano trasera.
Inserts
Agujeros con rosca en la tabla para fijar las fijaciones.
Volver a la parte de arriba de la página
J
Jib
Práctica del snowboard freestyle en módulos que no son de nieve, rails, boxes, árboles, paredes.
Volver a la parte de arriba de la página
K
Kicker (ou kick)
Rampa para realizar saltos.
Volver a la parte de arriba de la página
L
Lipslide
Deslizarse sobre un rail o un box estando perpendicular (como un boardslide) mientras se pasa el obstáculo con la parte trasera de la tabla antes de posarse sobre él.
Volver a la parte de arriba de la página
M
Mc Twist
Salto mortal hacia adelante con una rotación de 540°. Inventado en skate por Mike McGill.
Method
Salto en el que se realiza un agarre de la tabla por detrás de los pies con la mano delantera mientras se doblan las piernas hacia atrás tirando de la tabla hacia la espalda.
Mute
Agarre de la tabla con la mano delantera en el canto sobre el que reposan las punteras de tus botas.
Volver a la parte de arriba de la página
N
Nose
Parte delantera de la tabla.
Nose grab
Grab que consiste en agarrar la parte delantera de la tabla con la mano delantera.
Nose press
Deslizamiento que se realiza presionando en la parte delantera de la tabla para levantar la parte trasera sobre la nieve.
Noseslide
Deslizarse sobre un rail o una box con el nose.
Volver a la parte de arriba de la página
O
Ollie
Salto utilizando el rebote del tail de la tabla.
Volver a la parte de arriba de la página
P
Patín
Parte central de la tabla.
Pintail
Forma de tabla con una parte trasera estrecha.
Pipe
Abreviatura para halfpipe.
Tabla
Término común para referirse a la tabla de snowboard.
Placa de viento
Acumulación de nieve formada por el viento.
Pop
Capacidad de la tabla para rebotar en los saltos.
Polvo/nieve polvo
Nieve fresca no apisonada.
Powder board
Tabla diseñada para flotar y funcionar en nieve profunda.
Press
Colocar el peso en la parte delantera o trasera de la tabla para levantar la espátula opuesta sobre la nieve.
Pretzel
Rotación opuesta después de un slide o un butter.
Volver a la parte de arriba de la página
Q
Quarter pipe
Estructura en forma de cuarto de tubo.
Quiver
Se refiere al conjunto de tablas de snowboard que posee un/a rider, cada una de las cuales está adaptada a diferentes condiciones y estilos de ride específicos. Un quiver puede incluir diferentes tipos de tablas: tablas para nieve en polvo (powder boards), tablas de freestyle, tablas all-mountain, tablas de carving. La idea detrás de un quiver es permitir al/a la snowboarder elegir la tabla más adecuada para las condiciones del día y el estilo de ride que desea practicar.
Volver a la parte de arriba de la página
R
Rail
Generalmente, se trata de una barra de metal o acero inoxidable instalada en los snowparks, similar a las barandillas que se encuentran en los skateparks. Los snowboarders deslizan sobre ella con su tabla, realizando slides (ver definición más abajo). Los rails pueden variar en longitud, altura y forma, ofreciendo diferentes niveles de dificultad para riders de todos los niveles.
Radio de curva
Radio del círculo teórico que la tabla traza sobre su canto. Cuanto más corto sea el radio de curva, más fácil será para la tabla realizar giros cortos. Un radio de curva largo favorece la estabilidad y las trayectorias intensas.
Regular
Posición de ride con el pie izquierdo en la parte delantera de la tabla.
Revert
Se refiere a un movimiento en el que el snowboarder realiza una rotación para volver a su posición original después de haber ejecutado un truco o maniobra. Por ejemplo, si un snowboarder hace un 180 (medio giro) en el aire y aterriza en switch (posición opuesta a la normal), luego puede hacer un revert para volver a su posición regular sin volver a saltar. Este movimiento se utiliza a menudo para mantener la fluidez y el estilo en una serie de figuras o para preparar la próxima maniobra.
Rider
Persona que practica snowboard.
Rodeo
Salto mortal con rotaciones.
Volver a la parte de arriba de la página
S
Sad
En snowboard, el "Sad grab" es una figura donde el/la rider atrapa la tabla entre las fijaciones con su mano delantera. Durante ese agarre, la pierna delantera está extendida, y la nariz de la tabla apunta hacia abajo, creando una postura distintiva que inspira el nombre "Sad" (triste en inglés). Esta maniobra se distingue por su estética dramática y es similar al "Melancholy grab", pero con una configuración corporal específica. Es un grab popular para añadir estilo a los saltos y rotaciones.
Suela
Parte inferior de la tabla.
Setback
Posición de las fijaciones retraídas hacia la parte trasera de la tabla.
Shape
Forma general de la tabla vista desde arriba.
Shifty
Se refiere a una figura aérea donde el/la snowboarder realiza una rotación de la parte inferior del cuerpo mientras mantiene la parte superior del cuerpo relativamente estable. Más específicamente, el rider gira sus piernas y su tabla unos 90 grados en relación con la dirección inicial de su movimiento, antes de devolverlos a la posición normal para aterrizar. Esta maniobra requiere un buen control corporal y equilibrio, y se utiliza a menudo para añadir estilo a un salto o una transición en el park o fuera de pista.
Shred/Shredder
Deslizamiento agresivo con trucos constantes, para un/una snowboarder veterano/a.
Slide/slider
Deslizarse sobre un rail o una superficie que no sea de nieve.
Slopestyle
Competencia de snowboard con diversos obstáculos, saltos, rails, boxes, etc. El slopestyle reúne una amplia gama de módulos diferentes en un mismo recorrido.
Espátula
Extremo delantero o trasero de la tabla.
Splitboard
Tabla de snowboard que se divide en dos a lo largo para ser utilizada como un par de esquís de travesía para subir con pieles de foca. El splitboard permite llegar a spots inaccesibles desde los remontes mecánicos.
Spoiler
Zona trasera de la fijación, la cual sube hacia el gemelo.
Stale fish
El "stale fish" es una figura de grab en snowboard donde el rider atrapa la tabla por el canto backside con la mano trasera, es decir, la mano del pie trasero. Esto generalmente implica girar ligeramente el cuerpo para alcanzar el canto backside de la tabla. Esta maniobra se realiza a menudo en el aire durante saltos, ya sea en un kicker o en un half-pipe, y requiere buena técnica y flexibilidad para mantener el grab mientras se realiza un salto limpio y estilizado.
Stance
Posición de los pies en la tabla.
Step on
El término "step on" en snowboard se refiere a un sistema de fijación innovador que permite al /a la snowboarder ponerse y quitarse la tabla sin necesidad de utilizar correas tradicionales. A diferencia de las fijaciones clásicas, donde el snowboarder debe apretar las correas alrededor de sus botas, las fijaciones "step on" permiten simplemente "hacer clic" en las fijaciones, haciendo que el proceso de calzarse sea mucho más rápido y práctico. Este sistema, inventado por la marca Burton, es particularmente apreciado por su facilidad de uso y ahorro de tiempo, mientras ofrece un soporte seguro y una reactividad óptima en la tabla.
Straight down
Descenso directo sin giros.
Strap
Correa de la fijación para sujetar la bota en la fijación. Las fijaciones generalmente tienen dos straps, un strap en la punta y un strap en el tobillo.
Swallow
Este tipo de snowboard se caracteriza por un corte en forma de V en la parte trasera, que recuerda la cola de una golondrina. El Swallowtail es especialmente adecuado para la nieve en polvo y el fuera de pista, ya que su forma permite una mejor flotación y maniobrabilidad en la nieve profunda. El corte en la parte trasera reduce la superficie de contacto con la nieve, lo que facilita los giros y ofrece una experiencia de deslizamiento más fluida y agradable.
Switch
Se refiere a la práctica de deslizarse en posición inversa con respecto a la posición natural o habitual del rider. Si un snowboarder es normalmente "regular" (pie izquierdo adelante), se desliza en switch con el pie derecho adelante, y viceversa para un snowboarder "goofy" (pie derecho adelante). Esta técnica se utiliza a menudo en los trucos y figuras para añadir complejidad y estilo a la actuación. Deslizarse en switch requiere un buen control y un excelente equilibrio, ya que puede ser confuso y exige una adaptación de la coordinación.
Volver a la parte de arriba de la página
T
Tail
Parte trasera de la tabla.
Tail grab
Grab con agarre en la parte trasera de la tabla con la mano trasera.
Tail press
Deslizarse presionando la parte trasera de la tabla para levantar el nose de la nieve.
Tailslide
Deslizarse sobre un rail o una box con el tail.
Torsión
Flexibilidad en torsión de la tabla. Es decir, en el sentido del ancho.
Trick
Figura realizada en snowboard.
Twin tip
Tabla simétrica, adecuada para el switch.
Volver a la parte de arriba de la página
U
Underflip
Salto mortal con una rotación debajo de la tabla.
Volver a la parte de arriba de la página
V
Vitelli turn
En carving, giro sobre el canto tomando el máximo ángulo hasta acostarse en la nieve. Una de las figuras del freecarve.
Volver a la parte de arriba de la página
W
Wide
Tabla ancha, a menudo para pies grandes.
Wildcat
Salto mortal hacia atrás. Sinónimo de backflip.
Windlip
Cornisa formada por el viento.
Volver a la parte de arriba de la página
Z
Zeach
Slide mal ejecutado, a menudo con un ángulo inapropiado.
Volver a la parte de arriba de la página
Ahora toca lanzarse a la nieve
Ahora que dominas perfectamente el vocabulario, date una vuelta por nuestra página y encuentra el material de snowboard que necesitas para triunfar en tus próximas sesiones.
